Prevod od "nije sve u" do Češki


Kako koristiti "nije sve u" u rečenicama:

Ali nije sve u vezi ovog putovanja slavlje.
Ale ne vše je na tomto výletě k oslavě.
Nije sve u novcu, znaš li?
Peníze nejsou všechno, to víš ne?
Nije sve u mišiæima, sve je u srcu.
Není to ve svalech, je to v srdci.
Ne, nije sve u mojoj glavi.
Ne. To všechno není v mé hlavě.
Tu se sve vrti oko novca, no nije sve u novcu.
Máme velké štěstí. Tady jde jen o peníze. Něco vám řeknu.
Možda nije sve u seksu, ali tokom sledeæih dva sata je bilo.
Nebylo to jen o sexu, ale příští 2 hodiny to o sexu bylo.
Ja sam joj odgovorio da nije sve u izgledu.
Řekl jsem jí, že krása není všechno.
U tome i jest problem, Davide, nije sve u istini.
V tom je ten problém. Vždycky nejde jen o pravdu.
Pokušajte joj objasniti da nije sve u redu.
Musíte ji přesvědčit, že to není pravda.
SIušaš Ii sebe, nije sve u praviIima, zvuciš kao vojni robot.
Posloucháš se vůbec? To není o pravidlech. Mluvíš jak nějaký armádní robot, Franku!
I da li stvarno misliš da nije sve u privlaèenju pažnje?
Opravdu si myslíš, že život není o tom, aby si tě všimli?
Ali danas... nije sve u redu, zar ne?
Ale dnes... to tak není, že?
Da se vratimo tome da nije sve u pobjedi...
Počkej, vraťme se k tomu "výhra není všechno"!
Ali kako sam mogla da stanem pred oltar pred sve te ljude i da kazem da ce sve biti dobro iako sam znala da nije sve u redu?
a říkat si, že všechno bude v pořádku, když jsem měla tušení, že je něco hodně špatně.
Nije sve u tome, ko je najljepsi, najbolji ili najuspesniji.
Už teď nejde o to, kdo je nejhezčí, nejlepší a nejúspěšnější.
Ne, ne, nije sve u redu.
Ne, ne, nic není v pořádku.
Zar nije sve u spašavanju života, Spike?
Není to o zachraňování životů, Spiku?
Nije sve u seksu, ima i nešto više od toga u vezi u kojoj smo ja i Rejèel.
Ve vztahu s Rachel jde o víc, než jen o sex.
Nije sve u kompjuteru, ili u èoveku.
Není to jen tím počítačem nebo člověkem.
Nije sve u vezi tebe, znaš?
Všechno se netočí jen kolem tebe, víš?
Nije sve u borbi biti Avatar, Kora!
Být Avatarem neznamená jen bojovat, Korro!
Nije sve u slatkišima i lijepim svjetlima.
Není to jenom o bonbónech a blikajících světýlkách.
Nije sve u ovom životu crno-belo.
Všechno v životě není černé nebo bílé.
Da nije sve u redu...sa obzirom na sve.
Že se ti nedaří... vzhledem ke všemu.
Nije sve u snazi, veæ i izdržljivosti.
Netestuju jen sílu, ale i výdrž.
Pa nije sve u hrani i devojkama, druže.
To není všechno, jen burrita a pumpy, příteli.
Nije sve u vezi s tobom.
Nemusí vždy jít jen o tebe.
Nije sve u tvom životu pod tvojom kontrolom.
Ne všechno máš v životě pod kontrolou.
Danas nije sve u dadiljama koje ih uèe kvadrilu.
V dnešní době už to není jen o vychovatelkách učících čtverylku.
Džamal i Hakim Lajon za Nije sve u novcu i Džamal Lajon za Hevi!
Jamal a Hakeem Lyonovi za Ain't About the Money a Jamal Lyon za Heavy. - Páni.
(smeh) Ovo je deo onoga što čini život, ali nije sve u životu.
(Smích) Je to součást života, ale není to celý život.
Nije sve u tome da je nešto fino.
Není to jenom o těch pěkných věcech.
I to, po našem mišljenju, neke životinje registruju kao znak za opasnost, signal koji nam kaže da nije sve u redu i da treba da aktiviramo svoj zaštitni kapacitet.
Myslíme, že toto živočich zaznamená jako signál nebezpečí, znamení, že něco není v pořádku a že by měl spustit obranné mechanismy.
Uopšte nije uključena slučajnost, ali nije sve u potpunosti predvidljivo.
Vůbec ho neovlivňují nějaké náhodnosti, ale není zcela předvídatelný.
Pa, kad razmotate sledeću tablu čokolade, izdvojite trenutak da razmotrite da nije sve u vezi sa čokoladom slatko.
Proto, až si budete rozbalovat svou další tabulku čokolády, uvědomte si, že ne všechno na čokoládě je sladké.
Zapravo je veoma jednostavnije jer ono što je fascinantno kod sajber kriminala je da i nije sve u tehnologiji.
a je to ještě daleko snazší, protože fascinující na kybernetickém zločinu je, že nejde ani tak o technologii.
Ali nije sve u dolarima i utiscima.
Ale jen o penězích a dojmech to není.
1.240581035614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?